Jul 262010
After three installations of two types of Windows 7 with Avira Anti Virus Personal edition (the free one) I found that updates fails on all installations. After some searching on the net I found a solution, here. I am posting this as it was hard to find and to enhance the ranking of this solution for a rather annoying bug.
The solution is to disable the detection of proxy server for updates under advanced setting within configuration.